I found this item in about an hour. I have no idea what the percentage of when the item spawns.
This item has a similar shape of the Sonic Gem. The only difference is that Dio's Crystal is yellow. It is easy to spot around the map because of its bright and glowing effect.
(Page made originally made by Wurstur)